한자(漢子) 이야기 - 桀犬吠堯(걸견폐요)

桀(임금 걸) 犬(개 견) 吠(짖을 폐) 堯(임금 요)
대립되는 상대가 훌륭해도 자기편을 따른다

2020. 02.13(목) 16:31

걸왕이 키우는 개가 요임금을 향해 짖는다는 뜻의 사자성어이다. 각자 자기 주인에게 무조건 충성을 다하는 것이나, 악인을 따르는 자가 선한 사람을 공격하는 것을 비유할 때 쓰인다. 개는 주인을 따르기 마련이다. 그런 점에서 상대가 아무리 훌륭해도 주인에게 해를 입히면 주인을 위해 짖는다.
하(夏)나라 걸왕(桀王) 같은 포학한 사람이 기르는 개는 요(堯)임금과 같은 어진 사람을 보고도 짖는다는 뜻이다. 악인을 따르는 자가 선한 사람을 공격하는 것을 비유할 때 쓰인다. 그리고 개는 상대방의 선악을 구별하여 짖는 것이 아니라 주인 이외의 사람에게 모두 짖는 것이므로, 선악을 가리지 않고 자기 주인에게 무조건 충성하는 것을 나타내기도 한다. ‘걸구폐요(桀狗吠堯)’라고도 하며, ‘흉악한 도적인 도척(盜?)이 키우는 개가 요임금을 보고 짖는다.’라는 뜻의 ‘척구폐요(?狗吠堯)’라고도 한다.



박양수 원장 cws2344@hanmail.net        박양수 원장의 다른 기사 보기